القمر من دائرة الأفق في ذلك الوقت على الجهات التي رسمنا ثمّ اعمد إلى موضع منكشف الأفق فأقم فيه عمودا أو ما يشبه العمود ممّا يكون ارتفاعه عن الأفق مقدار القامة لكي يتمكّن الناظر « 1 » منه إلى القمر وليكن سطحه مستويا موزونا بالشّاقول « 2 » موازيا لسطح الأفق واتّخذ فيه مركزا وأدر عليه دائرة بأيّ قدر شئت وارسم سمت المشرق والمغرب والجنوب والشّمال على الجهة المذكورة في معرفة خطّ نصف النهار واقسم ربع الدائرة التي في جهة الهلال بتسعين جزءا ثمّ اتّخذ مسطرة مستوية أو أنبوبا مجوّفا وضع حرف المسبطرة أو وسط غلظ الأنبوب على مركز الدائرة وعلى مقدار بعد سمت الهلال عن نقطة المشرق أو المغرب ايّهما كان الهلال في جهته في الجهة التي فيها السمت ثمّ علّق ذات الصفائح بيدك بعد أن تجعل طرف العضادة على مثل ارتفاع القمر المرئيّ الذي خرج لك وارفع طرف المسطرة أو الأنبوب الذي يلي الهلال عن سطح الدائرة بما يسنده من غير أن يميل عن سمت القمر وعن مركز الدائرة لكي يرتفع الطّرف الذي يلي الهلال وينخفض الطرف الذي يلي النّظر وينفذ البصر مع ثقبي العضادة مع حرف المسطرة أو وسط الأنبوب فيكون خطّا مستقيما من موضع البصر إلى موضع الهلال على ذلك السمت وإذا نظر * الناظر في وقت الرؤية رأى الهلال مع سمت حرف المسطرة أو من الأنبوب وهذا شكل ما وصفناه إن شاء اللّه . قال « 3 » نرسم دائرة الأفق المذكورة عليها ا ب ج د على مركز ه ولتكن نقطة ه موضع مركز دائرة الأفق في البسيط وهو سمت الرؤس ونقطة ا نقطة الجنوب ونقطة ب نقطة المشرق ونقطة ج نقطة الشّمال ونقطة د نقطة المغرب ونخرج خطّي ا ج ب د ونفرض القمر في

--> ( 1 ) plato : « inspector . . . aspicere possit » . ؛ أن ينظر Addendum videtur . - ( 2 ) بالساقول . Cod . ( 3 ) Figuram satis ineptam codicis servamus . Quae corrigenda sint vide in adnotationibus ad versionem . .